Stop and listen


salve Reader!

As we wind down for the holidays, I wanted to share with you the outcome of my greatly anticipated podcast cameo on Satura Lanx's Rara Avis.

Let me tell you why putting my Latin to good use was so meaningful for me:

When I started to learn Latin, I was often told it was a dead subject with little use for "real" life (whatever that is). I guess it did not help that the uni course I chose was called Philology, which people consistently misunderstood as Classical Philosophy: why would I choose to study only Classical Philosophy? Did I hate Karl Popper?

But I digress. Let us fast-track to today. I checked YouTube and saw that more than 1.5k have watched the podcast.

This is not bad going for a "dead" language: a long chat on scuba diving and volcanoes, traditional Catalan literature (yes, I did write a book about a boy who gets farted by a cow... in Latin!) and life in London. Irene (Satura Lanx) is not only an amazing Latinist but also a warm and friendly communicator, and I have Latin to thank for getting to know her.

Students often tell me that I have transformed the way they understand Latin, and I think that this has a lot to do with the power of the spoken word. That's why in all the courses I create, and especially in the renewed version of the GCSE Latin Revision Course, sound is so very prominent.

Now, when you or your student listen to the podcast, I would love to know what you think. Was it easy to understand? Did you spot any of my errors? No spoiler here: speaking can be messy when conversations flow naturally, and there is nothing wrong with it!

video preview

Ana Martin

PS: Find out about the GCSE Latin revision course as soon as it opens by signing up here. Spaces will be limited!

Unsubscribe · Preferences 25 Kingsway, SW14 7HL, London

Hi! I'm a Classics specialist

Follow me for resources, learning tips and examination information

Read more from Hi! I'm a Classics specialist

salve Reader! Many students get a surprise result in January. Perhaps your mocks didn't go as expected, or perhaps your efforts have paid off with an Oxford offer (sorry if you applied to Cambridge: there are still 8 days to go!). Janus, god of transitions, doorways and January I see both sides of this January coin. One day, I receive an email from a student with an offer to read Classics at Jesus College (btw, well done if you are reading!), the next I get a call from a parent who did not...

salve Reader! After a rather eventful 2025 (photos at the bottom of this email), 2026 promises to be as Roman as ever – hence calling it 2779, which is what it would have been for the Romans. Note: Romans counted ab urbe condita, from "the foundation of the city", so the counting starts 753 years before the birth of Christ. I have been finalising courses, trips and publications (yay!) for this year, so this is email is short a quick selection of notices to keep you updated. Courses: My Latin...

salve Reader! I hope this email finds you enjoying some good rest in a great place and with even better company. I am currently in my hometown, Sallent, in the centre of Catalonia, after a stimulating conference on language acquisition and a meeting with teachers from around the world in Barcelona. The line in the subject is from one of the cosiest of Horace's poems (or at least it can be read like that): 'avoid to seek what tomorrow will bring'. Well, I will admit that is a loose...