And then they will say the humanities are dead!


salve Reader,

What a week! Languages are very much like Schrödinger's cat: scroll through social media and one minute they are a useless subject superseded by AI, the next they are all people want to talk about.

A couple of days ago, I wrote on social media (see below) about the relationship between Welsh and Latin (both are Indo-European languages), and since then, I've been dealing with a barrage of irate comments.

People get very angry when they think their linguistic beliefs are being questioned. This is because languages matter to us and they shape our identity.

That's where linguistic awareness is so important. Understanding how languages work, change over time and interact with each other is not a matter of random opinion: linguistics has its own field of study and research, beyond political opinion or artistic appreciation.

Catalan, my mother tongue, sometimes gets a bit of a battering by those unfamiliar with the language. I often get asked:

  • Is it a dialect of Spanish?
  • What? You studied in Catalan at university?
  • Is it a mixture of Spanish and French? (My favourite one)

It is quite good to be a linguist so that I can confidently spread the knowledge of minoritised languages and be loud about the beauty of linguistic diversity.

Perhaps you wonder why I am saying all this. Partly, I am lingering on this because I have spent almost a week now telling people that Welsh and Latin are, in fact, related, and no, Welsh has not been spoken in Wales since the beginning of time! Partly, I am sharing this because today is International Mother Language Day and I just want to shout it from the rooftops:

Languages matter!

Help preserve linguistic diversity!

Learn a language, love a language!

Now, I would love to hear how many languages you speak. Do not be shy! I bet at least half of you speak more than one! Do reply to email and let me know.

And before I go, in case this post has made you curious, here you have the offending post as well as a link to the book I wrote in my mother tongue, which has the English too, so there is no excuse not to celebrate dragons with a Catalan story!

Unsubscribe · Preferences 25 Kingsway, SW14 7HL, London

Hi! I'm a Classics specialist

Follow me for resources, learning tips and examination information

Read more from Hi! I'm a Classics specialist

salve Reader! Very sorry to mention the H word. Surely half-term break is for resting? Please do not worry: I am not going to send you a vocabulary list to learn! What I am going to do is leave below some events and ideas for you to browse and put in your diary. Those in Y12 are not too pressed for prep at the moment, so now is the time to start working on their university choice. The good news is that it can be most interesting to learn about the different courses and subjects, and what...

salve Reader! Many students get a surprise result in January. Perhaps your mocks didn't go as expected, or perhaps your efforts have paid off with an Oxford offer (sorry if you applied to Cambridge: there are still 8 days to go!). Janus, god of transitions, doorways and January I see both sides of this January coin. One day, I receive an email from a student with an offer to read Classics at Jesus College (btw, well done if you are reading!), the next I get a call from a parent who did not...

salve Reader! After a rather eventful 2025 (photos at the bottom of this email), 2026 promises to be as Roman as ever – hence calling it 2779, which is what it would have been for the Romans. Note: Romans counted ab urbe condita, from "the foundation of the city", so the counting starts 753 years before the birth of Christ. I have been finalising courses, trips and publications (yay!) for this year, so this is email is short a quick selection of notices to keep you updated. Courses: My Latin...